2003年度トニー賞3部門ノミネート作品
最優秀作品賞／最優秀オリジナルスコア賞／最優秀脚本賞
（各ミュージカル部門）
がま君とかえる君の春夏秋冬
“A Year With Frog And Toad is presented through special arrangement with Music Theatre International （MTI） .
All authorized performance materials are also supplied by MTI. 421 West 54th Street, New York, NY 10019 USA
Phone：212-541-4684 Fax：212-397-4684 www.MTIShows.com”
がま君とかえる君が帰ってくる！！
流れる季節の中で繰り広げられる
二匹のカエルのおかしくも心温まるミュージカル
| 《プレビュー》 | 東京公演 | ： | 2015年11月22日（日） |
| 横浜公演 | ： | 2015年12月22日（火）～25日（金） |
| Based on the books by | Arnold Lobel |
|---|---|
| Music by | Robert Reale |
| Book and Lyrics by | Willie Reale |
| 演出 | 鈴木裕美 |
| 上演台本・訳詞 | 高橋亜子 |
| 音楽監督 | 八幡茂 |
| 出演 | 川平慈英 鈴木壮麻 中山昇 宮菜穂子 天野翔太／樹里咲穂 キーボード：飯田緑子 |
| 協力 | 文化出版局 |
| 主催・製作 | シーエイティプロデュース |
STORY
がま君とかえる君、二匹はとても仲良し。
物語は春の訪れとともに始まります。
「手紙を一度ももらったことがないから郵便が来る時間は寂しい」というがま君。
それを聞いたかえる君はお家でがま君宛に内緒で手紙を書きます。
でもその配達をカタツムリに頼んだので…。
さあ、ふたりの一年がはじまります！
原作「ふたりはともだち」
日本でも高い人気を持つ良質の児童文学書として評価され、は１９８０年からは小学校２年生の国語の教科書に採用されています。（光村図書刊）
当ミュージカルは、かえる君とがま君が冬眠から起きてまた冬眠するまでの１年間のお話に、『Frog and Toad』シリーズ「ふたりはともだち」「ふたりはきょうも」「ふたりはいっしょ」「ふたりはいつも」の四作の絵本のエピソードを盛り込んだ作品です。
『Frog and Toad』シリーズの著者 アーノルド・ローベル
アーノルド・ローベルはこの作品で、アメリカでもっとも権威のある文学賞の一つ、全米図書賞（National Book Awards）の児童文学部門で最終候補に残り、アメリカの児童文学・子供文学に貢献したその年最も優れた子供向け絵本に与えられ、世界三大絵本賞といわれるカルデコット賞を受賞するなど、数多くの児童文学の賞を受賞した20世紀アメリカを代表する絵本作家です。
また、妻のアニタ・ローベルも絵本作家であり、アーノルドが物語を書き、アニタが挿絵を書いた夫婦共著の絵本も多数出版しています。
他にも「Owl at home」や「Mouse Soup」など、動物を題材とした作品を数多く世に出し、その多くが芥川賞を受賞した児童文学作家の三木卓氏に翻訳され日本でも出版されています。
公演概要
東京公演《プレビュー》
【日程】
2015年11月22日（日） 13：00開演 ※12：30開場
【会場】
江東区文化センター
http://www.kcf.or.jp/
【料金】
5,000円
こども 2,000円（3歳以上～高校生まで）
親子券 6,000円（大人1人、こども1人）
ティアラ友の会 4,500円
※全席指定・税込
※3歳未満入場不可
【チケット発売日】
2015年9月10日(木)
【チケット取扱】
【CATチケットBOX】
TEL：03-5485-5999
http://www.stagegate.jp/
【江東区文化センター】
TEL：03-3644-8111（9:00～21:00 第2・4月曜日休館）
http://www.kcf.or.jp/koto
※親子券はお電話予約のみ
【チケットスペース】
TEL：03-3234-9999（オペレーター対応）
https://ticketspace.jp/
※親子券はお電話予約のみ
【チケットぴあ】
TEL：0570-02-9999（Pコード：446-485）
http://pia.jp/
【ローソンチケット】
TEL：0570-084-003（Lコード：38801）
TEL：0570-000-407（オペレーター対応）
http://l-tike.com/（パソコン＆携帯共通）
ローソン・ミニストップ店内Loppiで直接購入いただけます。
【イープラス】
http://eplus.jp/
【主催・製作】
シーエイティプロデュース
【共催】
公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 江東区文化センター
【お問合せ】
【チケットスペース】
TEL：03-3234-9999
横浜公演
【日程】
2015年12月22日（火）～25日（金）
| 月 | 12月 | |||
|---|---|---|---|---|
| 日 | 22日 | 23日 | 24日 | 25日 |
| 曜日 | 火 | 水・祝 | 木 | 金 |
| 14：00 | ○ | ○ | ○ | |
| 18：30 | ○ | |||
※開場は各開演の30分前
【会場】
KAAT神奈川芸術劇場〈ホール〉
http://www.kaat.jp/
【料金】
5,000円
こども 2,000円（3歳以上～高校生まで）
親子券 6,000円（大人1人、こども1人）
※全席指定・税込
※3歳未満入場不可
【チケット発売日】
2015年9月10日(木)
【チケット取扱】
【CATチケットBOX】
TEL：03-5485-5999
【チケットかながわ】
TEL：0570-015-415（10:00～18:00）
http://www.kaat.jp/
※親子券はお電話予約のみ
【チケットスペース】
TEL：03-3234-9999（オペレーター対応）
https://ticketspace.jp/
※親子券はお電話予約のみ
【チケットぴあ】
TEL：0570-02-9999（Pコード：446-486）
http://pia.jp/
【ローソンチケット】
TEL：0570-084-003（Lコード：38802）
TEL：0570-000-407（オペレーター対応）
http://l-tike.com/（パソコン＆携帯共通）
ローソン・ミニストップ店内Loppiで直接購入いただけます。
【イープラス】
http://eplus.jp/
【提携】
KAAT神奈川芸術劇場
【後援】
神奈川県教育委員会／横浜市教育委員会
【お問合せ】
【チケットスペース】
TEL：03-3234-9999